Un peu d’histoire...

Le yiddish était à l’origine un dialecte allemand, proche de l’allemand standard, avec un vocabulaire fortement hébraïsé. Avant la deuxième guerre mondiale, il était la langue quotidienne des Juifs d’Europe Centrale, jusqu’en Alsace. Le yiddish utilise les caractères hébraïques :