Poster un message

En réponse à l'article :

La renaissance de l’hébreu

Leo Rosten, Les joies du Yiddish
dimanche 17 octobre 2004 par Altalena
Dans un autobus de Tel-Aviv, une mère parle avec animation, en yiddish, à son petit garçon, qui lui répond en hébreu. Et chaque fois, la mère lui dit : « Non, non, parle yiddish ! » Un Israélien impatient, entendant cela, s’exclame : « Madame, pourquoi insistez-vous pour que ce garçon parle le yiddish au lieu de l’hébreu ? » Et la mère de répliquer : « je ne veux pas qu’il oublie qu’il est juif. »
Enfant, je pressentais l’hébreu comme une langue incertaine et flottante, subissant cette apesanteur qui frappe aussi (...)

Ce forum est modéré à priori : votre contribution n'apparaîtra qu'après avoir été validée par un administrateur du site.

 
Titre :

Texte de votre message :

(Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.)


Lien hypertexte (optionnel)

(Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou à une page fournissant plus d'informations, vous pouvez indiquer ci-après le titre de la page et son adresse.)


Qui êtes-vous ? (optionnel)