|
Article extrait du dossier publié dans
L'Arche n° 524-525, octobre-novembre 2001 Pour recevoir à titre gracieux un numéro d'essai de L'Arche
Racines: l'origine des noms juifs Guetta et la rhétorique |
|
|
Guetta est un patronyme que l'on retrouve, sous cette
forme, dans les trois pays constituant le Maghreb. Parfois, cependant,
le patronyme prend des formes différentes: Guitta au Maroc, Gouetta
en Tunisie, ou Goeta en Algérie. Mais cette belle unanimité
ne se retrouve pas en ce qui concerne les origines du nom. Pour certains,
il viendrait de l'adjectif arabe Kata signifiant "coupant",
"tranchant" ou "catégorique". Dans cette éventualité,
les ancêtres de nos Guetta auraient été des rhétoriciens
redoutables auxquels il valait mieux éviter de se frotter. D'autres
estiment que ces mêmes Guetta doivent leur nom à une tribu
originaire du Gharian (en Libye), non loin de la frontière tunisienne.
|
![]() |
|
Enfin, d'autres pensent que les racines des Guetta se trouvent en Espagne:
le nom ancien de la ville de Huete, près de Cuenca (en Castille),
n'était autre que Güete. Notons, en passant, qu'au XIIIe siècle
une communauté juive prospère résidait dans cette
cité, comme le prouve un acte de Ferdinand IV qui, en 1307, confirmait
que la reine mère et d'autres dignitaires pouvaient continuer à
recevoir les revenus qu'ils tiraient du quartier juif de Huete. Catherine Garson |
|